メーン州の家庭内暴力は,現在,最も公共の安全上の脅威となっているが,移民の執行の増加にかかわらず,すべての暴力犯罪の半数と死者の最も多い家庭と関連している.
Domestic violence in Maine is now the top public safety threat, linked to half of all violent crimes and deadliest in the home, despite increased immigration enforcement.
家庭内暴力は、メーン州における公安危機の増加であり、違法移民を脅威と見なし、2024年における全ての誘拐,過度の暴行,殺人と関連しているデータと、最も危険な場所であると認められる。
Domestic violence is a growing public safety crisis in Maine, surpassing illegal immigration as a threat, with data showing it linked to half of all kidnappings, aggravated assaults, and homicides in 2024, and the home identified as the most dangerous place.
親密なパートナーは見知らぬ人の4倍の性犯罪を犯しており、デイン・バークやショーン・サミュエルズのように絞殺歴のある繰り返し加害者は、致命的なリスクを伴いながら保釈されることが多かった。
Intimate partners committed four times more sex crimes than strangers, and repeat abusers with histories of strangulation—like Dane Burke and Shawn Samuels—were often released on bail despite lethal risks.
連邦入国管理局は更に増加し,スコヘーガンとブランズウィックで未確認の襲撃が行われているが,逮捕された多くの者が犯罪記録を持ってない.
Federal immigration enforcement has increased, with unconfirmed raids in Skowhegan and Brunswick, but many arrested have no criminal records.
支援者たちは資源のバランスがずれていると警告し、家庭内虐待被害者を守る制度的な失敗に対処するための緊急の行動を求めています。
Advocates warn that resources are misaligned, calling for urgent action to address systemic failures in protecting domestic abuse victims.