コロンブスの男が逮捕されました 管爆弾とトリップワイヤを設置した罪で "ホーム・アローン"に触発されて 麻薬の取引を監視するために A Columbus man was arrested for setting up pipe bombs and trip wires, inspired by 'Home Alone,' to guard a drug operation.

オハイオ州コロンバスで ある男が逮捕されました 麻薬取引を防ぐために 家に電線とパイプ爆弾を 設置していたことが判明したからです A man in Columbus, Ohio, was arrested after police found he had rigged his home with trip wires and pipe bombs, allegedly inspired by the movie "Home Alone," to protect a drug operation. この装置は襲撃中に発見され,傷害はなかったものの,主要警察の対応を促した. The devices were discovered during a raid, prompting a major law enforcement response, though no injuries occurred. 容疑者の身元は未確認のままであるが,その容疑者は,麻薬の流通と爆発装置の所持に関連した告発を受け,拘留中である. The suspect, whose identity remains undisclosed, is in custody facing charges related to drug distribution and possession of explosive devices. 当局は,犯罪行為と、危険な、ポップカルチャーの戦術とを併合することで生じる危険を警告している. Authorities warn of the dangers posed by combining criminal activity with dangerous, pop culture-inspired tactics.