クラーク・アソシエイトズは 事故報告を受けて 倒壊の危険性があるため 16万台のレストランの椅子とバーストールを 回収しています
Clark Associates recalls 160,000 restaurant chairs and barstools over collapse risk, following injury reports.
クラーク・アソシエイトズは 事故や怪我の報告を受けて 安全上の懸念から 約16万台のレストランの椅子やバーストールを 回収しています
Clark Associates is recalling nearly 160,000 restaurant chairs and barstools due to safety concerns, following multiple reports of falls and injuries.
会社は,家具が突然崩壊し,利用者が危険に晒される可能性があると話している.
The company says the furniture may collapse unexpectedly, posing a risk to users.
2018年から2024年までの間に売られたモデル,主に商業設定に影響を与える.
The recall affects models sold between 2018 and 2024, primarily in commercial settings.
消費者は,影響を受けたアイテムの使用を停止し,無料の修理または交換のためにクラークアソシエイトに連絡することをお勧めします.
Consumers are advised to stop using the affected items and contact Clark Associates for a free repair or replacement.