中国製の飛行機病院がラオスに到着し,航空手術を行い,初海外任務で患者を治療した. A Chinese-built airplane hospital arrived in Laos, performing in-flight surgery and treating patients in its first overseas mission.

C99機に基づく中国開発の飛行機病院が、海外公共衛生任務のために、ラオスのビエンチャンに到着した。 A China-developed airplane hospital based on the C909 aircraft has arrived in Vientiane, Laos, for its first overseas public health mission. 高度な医療機器を装備して,初飛行手術を実施し,600人の患者を検査し,船内又は地方病院での治療に50人近いことが確認された. Equipped with advanced medical tools, it performed its first in-flight surgery and screened 600 patients, identifying nearly 50 for treatment onboard or at local hospitals. Laoの職員と中国人大使ファン・ホン・ホンは、この取り組みを、人道的協力と両国間の絆の画期的な例として称賛し、世界初の航空機系病院を目・耳・鼻・喉の介護施設と称した。 Lao officials and Chinese Ambassador Fang Hong praised the initiative as a landmark example of humanitarian cooperation and bilateral ties, calling it the world’s first aircraft-based hospital for eye and ear, nose, and throat care.