中国映画業界は2026年春フェスティバルに先立つ注意深いリリース戦略に移行しており,速やかな競走よりも質とタイミングを優先している.
China's film industry is shifting to cautious release strategies ahead of the 2026 Spring Festival, prioritizing quality and timing over rushed competition.
中国の興行収入は2025年に518億元に達し,流行の低水準から回復したが,それでも2019年のピークを下回った.
China's box office reached 51.8 billion yuan in 2025, recovering from pandemic lows but still below the 2019 peak.
2026年春フェスティバルの窓が近づいてくると,スタジオは,過去と急いだ競争を回避し,慎重なリリース戦略を採用する.
As the 2026 Spring Festival window approaches, studios are adopting a cautious release strategy, avoiding past overcrowding and rushed competition.
このシフトは、観客の疲労や、流れやAIのコンテンツからの競争の増加、映画の品質とタイミングの向上への懸念を反映している。
This shift reflects concerns over audience fatigue, rising competition from streaming and AI content, and the need to prioritize film quality and timing.
プロデューサーは今,映画が高圧フェスティバルスロットに適しているかどうか,遅滞したリリースに適しているか,短期収益に対する長期的持続性への動きを示唆している.
Producers are now weighing whether their films are strong enough for the high-pressure festival slot or better suited for delayed releases, signaling a move toward long-term sustainability over short-term gains.