中国がリンクした企業は、高額な改修と投資の動向の最中にニューヨークのウォルドルフ・アストリアを売却する計画である。 China-linked firm plans to sell New York's Waldorf Astoria after costly renovation and amid shifting investment trends.

ニューヨークのウォルドルフ・アストリアの裏にある中国政府所有の事業者は 8年間の数十億ドルの改修後に再開された数ヶ月後に,この象徴的なホテルを売却する準備を進めている. The Chinese government-owned entity behind the Waldorf Astoria in New York is preparing to sell the iconic hotel, months after its reopening following an eight-year, multibillion-dollar renovation. 2014年に安バン保険グループが19億5千万ドルで購入したこの不動産は,375室と372コンドミニアムを持つ高級ホテルと住宅複合施設に改装されました. The property, originally bought by Anbang Insurance Group in 2014 for $1.95 billion, was transformed into a luxury hotel and residential complex with 375 rooms and 372 condos. 予算を10億ドル以上超過し、大きな遅延に見舞われたこのプロジェクトは、現在10億ドル以上で販売されていますが、所有者は全費用回収を期待していません。 The project, which exceeded its budget by over $1 billion and faced major delays, is now being marketed for more than $1 billion, though owners do not expect to recover all costs. この 販売 は , 中国 の 投資 家 たち が , 地理 的 な 政治 的 緊張 の ため に 米国 の 不 動産 を 売却 する 傾向 が 広がっ て いる 中 で 行なわ れ て い ます。 The sale comes amid a broader trend of Chinese investors exiting U.S. real estate, driven by geopolitical tensions. ホテルはヒルトンとの100年間の経営協定の下で継続している. The hotel remains under a 100-year management agreement with Hilton.