グエルフの子どもが古い電話で約130回の誤って911通報をかけ、警察の対応と安全警告が出されました。 A child in Guelph made nearly 130 accidental 911 calls on an old phone, prompting police response and safety warnings.

オンタリオ州グエルフの子どもが、SIMカードもサービスもない古い未登録携帯電話を使って週末に数時間にわたり、誤って約130件の911通報をかけてしまいました。 A child in Guelph, Ontario, accidentally made nearly 130 911 calls over several hours on a weekend using an old, unregistered cellphone without a SIM card or active service. 警察は午後4時40分から9時30分間に 連絡を受け 多くの電話で 子供の声が聞こえたが GPSデータを使っても 緊急事態を確認できず デバイスの位置も特定できなかった Police received the calls between 4:40 p.m. and 9:30 p.m., hearing a child on many lines but unable to confirm an emergency or locate the device despite using GPS data. 当局は、正常に動作する携帯電話なら911にかけられると警告し、古い携帯電話を子どもに渡す前にバッテリーを外すか、機器が完全に空になるまで待つよう親に呼びかけています。 Authorities warn that any functioning phone can dial 911 and urge parents to remove batteries or let devices fully drain before giving old phones to children. また,不必要な緊急対応を防止するために911の通報が誤って行われたときは,ラインに留まるよう助言している. They also advise staying on the line if a 911 call is made accidentally to prevent unnecessary emergency responses.