ロチェスターでバスの運転手が賃金でストライキを行い,状況が混乱しているが,まだ解決はされていない.
A bus driver strike in Rochester over pay and conditions has disrupted transit, with no resolution yet.
ロチェスターの交通機関とバス運転手の間の労働紛争は 広範囲にわたる欠勤を引き起こし 市のバスシステムに重大な障害をもたらしました
A labor dispute between Rochester's transit agency and its bus drivers has led to widespread absences, causing significant disruptions to the city’s bus system.
賃金と労働条件に関する未解決の 契約交渉が原因で ストライキが起こりました サービスが減り,ルートが遅れて, 乗り手等待時間が長くなりました
The walkout, prompted by unresolved contract negotiations over pay and working conditions, has resulted in reduced service, delayed routes, and longer wait times for riders.
当局者によると、状況は協議が続いており、解決の兆しはない。
Officials say the situation remains ongoing as talks continue, with no resolution in sight.
住民は,継続するサービス問題の中で,代替交通手段の策を策定するよう勧告されている.
Residents are urged to plan alternative travel options amid the continued service issues.