ブレヴィルは,世界の成長と戦略的製造業のシフトを理由に,米国関税にもかかわらず,収入を10%増やして1.1億ドルにしました.
Breville boosted revenue 10% to $1.1B, citing global growth and strategic manufacturing shifts despite U.S. tariffs.
オーストラリアの家電メーカーであるブレヴィルは,トランプの政策の下での米国の関税にもかかわらず,米国,アジア太平洋,欧州の成長によって,半年分の収益が10%増加し,11億ドルを超えたと報告しました.
Breville, the Australian appliance maker, reported a 10% revenue increase to over $1.1 billion for the half-year, driven by growth in the U.S., Asia-Pacific, and Europe, despite U.S. tariffs under Trump’s policies.
同社は,中国から180ボルトの製品の80%を下国へ移転し,中米のコア価格を維持し,選択的な価格で利益を上げ, ビーナスコーヒーサービスを通じて直接販売を拡充した.
The company shifted 80% of its 180-voltage product manufacturing out of China to lower-tariff nations, maintained core U.S. prices, and boosted profits through selective pricing and expanded direct sales via its Beanz coffee service, which saw a 75% rise in shipments.
前年と一致し,配当金はわずかに増加し,その結果,株は3%以上上昇した.
Earnings matched the prior year, dividends increased slightly, and the stock rose over 3% after results.
経営 上 の 不 安定 な 貿易 が 続い て いる 中 で も , 管理 は 依然 と し て 慎重 です。
Management remains cautious amid ongoing trade uncertainties.