オーストラリアの最高労働大臣は、CFMEUの行為が重要部門の30%の生産性低下の原因であると非難し,正式な調査を促している。
Australia's top labor official blames CFMEU actions for a 30% productivity drop in key sectors, urging a formal inquiry.
オーストラリアフェアワーク委員会の長は,CFMEUの行為が鍵部門における生産性の30%低下を招いたと述べ,正式調査の要請を促した.
The chief of Australia's Fair Work Commission says the CFMEU's conduct has led to a 30% drop in productivity in key sectors, prompting a call for a formal inquiry.
この発言は,産業活動や職場の問題により建設工事やインフラの整備の中断を強調しているが,具体的な事件は詳しくはなかった.
The remarks highlight disruptions to construction and infrastructure projects due to industrial actions and workplace issues, though specific incidents were not detailed.
同 委員 会 は , 組合 の 慣行 を 調査 し , それ が 国家 の 生産 性 に 及ぼす 影響 が 増大 し て いる 中 で , 経済 的 な 影響 と 責任 の 必要 性 を 強調 し まし た。
The commission stressed the economic impact and the need for accountability, amid growing scrutiny of union practices and their effect on national productivity.
調査 の 範囲 や 時間 表 に 関する 詳細 は 何 も 示さ れ て い ませ ん でし た。
No details were provided on the inquiry’s scope or timeline.