オーストラリアは、ガザのオーストラリア人を含む7人の支援労働者を殺害したイスラエルのドローン攻撃に対して、犯罪容疑を要求している。
Australia demands criminal charges over Israeli drone strike that killed seven aid workers, including an Australian, in Gaza.
オーストラリアの首相アンソニー・アルバネス氏は,カンベラを訪れたイスラエル大統領アイザック・ヘルツォグとの会談で,オーストラリアの市民ゾミ・フランクコムを含む7人の世界中央キッチン救援スタッフを殺害した2024年4月のイスラエル無人機攻撃でオーストラリアは刑事告訴を要求している.
Australia is demanding criminal charges over an April 2024 Israeli drone strike in Gaza that killed seven World Central Kitchen aid workers, including Australian citizen Zomi Frankcom, Prime Minister Anthony Albanese said during a meeting with visiting Israeli President Isaac Herzog in Canberra.
オーストラリア の 調査 に よる と , イスラエル の 軍事 上 の 手続 の 失敗 に よる 攻撃 が あり まし た。
The Australian inquiry found the attack resulted from Israeli military procedural failures.
アルバニア人はこの事件を"悲劇と暴虐"と呼んで 責任の必要性を強調し,ヘルツォークは特にシドニーで15人が殺害された 致命的な反ユダヤ主義的な攻撃の後に,彼の訪問を感情的だと説明しました.
Albanese called the incident a "tragedy and an outrage," stressing the need for accountability, while Herzog described his visit as emotional, especially following a deadly antisemitic attack in Sydney that killed 15 people.
この 旅行 は シドニー と メルボルン で の 抗議 運動 を 引き起こし , デモ 隊 員 たち は ヘルゾグ の 存在 と 警察 の 反応 を 批判 し まし た が , ユダヤ 人 の 主流 派 は 外交 的 な 婚約 を 歓迎 し まし た。
The trip sparked protests in Sydney and Melbourne, with demonstrators criticizing Herzog’s presence and police responses, though mainstream Jewish groups welcomed the diplomatic engagement.