パム・ボンディ司法長官が 司法省のエプスタイン文書の 誤った公開を擁護しました 透明性と説明責任に関する 党派的な衝突の真っ只中に
Attorney General Pam Bondi defended the Justice Department’s flawed release of Jeffrey Epstein documents amid partisan clashes over transparency and accountability.
司法長官のパム・ボンディは2026年2月12日の下院司法委員会で,司法省がジェフリー・エプスタインに関する文書を公開したことで,激しい調査に直面した.
Attorney General Pam Bondi faced intense scrutiny during a House Judiciary Committee hearing on February 12, 2026, over the Justice Department’s release of Jeffrey Epstein-related documents.
民主党は,被害者の身分を露呈し,疑い深い共謀者を隠匿し,その取扱いを偽装とみなすなど,遅滞,不完全な開示及び欠陥の再審を批判した.
Democrats criticized the delayed, incomplete disclosure and flawed redactions, including the exposure of victims’ identities and the concealment of suspected coconspirators, calling the handling a cover-up.
ボンディは,法的およびプライバシー上の制約を理由に,このプロセスを擁護し,同時に,民主党に対して敵対的な態度をとり,いくつかの議員について個人的な発言をしました.
Bondi defended the process, citing legal and privacy constraints, while adopting a combative tone toward Democrats, making personal remarks about several lawmakers.
それ と は 対照 的 に , 共和 国 側 は より 協力 的 な 反応 を 示し まし た。
Republicans, in contrast, received a more cooperative response.
聴聞会は、透明性や責任、そして連邦法執行機関の民主化に関する深い部分的な分裂を強調した。
The hearing highlighted deep partisan divisions over transparency, accountability, and the politicization of federal law enforcement.