ザ・ポグズの創始ドラムのアンドリュー・ランケンが 長い病気の後 72歳で亡くなった Andrew Ranken, founding drummer of The Pogues, died at 72 after long illness.

セルティック・パンク・バンド"ザ・ポグス"の 創始ドラム・ボーカルで長年のメンバーである アンドリュー・ランケンが 72歳で亡くなりました Andrew Ranken, the founding drummer and longtime member of the Celtic punk band The Pogues, has died at 72. "The Clobberer"として知られる彼は1983年にバンドに加わり,7枚のスタジオ・アルバムすべてで演奏し",Fairytale of New York"や"Dirty Old Town"のようなヒットに貢献した. Known as "The Clobberer," he joined in 1983 and played on all seven of the band’s studio albums, contributing to hits like "Fairytale of New York" and "Dirty Old Town." 彼は1996年の最初の解散を通してグループに残り,2001年の再結成のために再結成し,2014年の最終的な解散まで演奏した. He remained with the group through their initial breakup in 1996, rejoined for their 2001 reunion, and performed until their final dissolution in 2014. その バンド は 彼 を 中心 人物 , 大切 に し て いる 友 と し て 尊ん で い まし た。 The band honored him as a central figure and cherished friend. ランケン は 何 年 も の 間 慢性 的 な 肺 疾患 と 闘っ て い まし た が , 正確 な 死因 は 明らか に され て い ませ ん でし た。 Ranken had battled chronic obstructive pulmonary disease for years, though the exact cause of death was not disclosed.