独立学校の公的資金の廃止を図るためのアルバドゥールの請願は失敗し,必要とされる署名が不足した.
A Alberta petition to end public funding for independent schools failed, falling short of the required signatures.
独立学校の公的資金の廃止を要請するアルバニア州では12万12,006人の署名が収集され,国民投票に必要な177,732人の署名が欠如した.
A petition in Alberta to end public funding for independent schools collected 123,006 signatures, falling short of the 177,732 needed for a referendum.
教師のアリシア・テイラーによるこのキャンペーンは,資金格差に関する懸念を提起するとともに、レバレッジが他のどの県よりも私立学校に資金を割り当てていることに驚きを表明した。
Led by teacher Alicia Taylor, the campaign aimed to address concerns over funding disparities, with supporters expressing surprise that Alberta allocates more per-student funding to private schools than any other province.
この請願は失敗に終わったが,主催者は国民の意識を高めると語った.
While the petition failed, organizers said it raised public awareness.
教育・児童介護大臣デメトリオス・リディデスは,現体制を擁護し,独立系の学校が専門的,信仰に基づくニーズに従事し,公教育及び学校の選択が共存することができると指摘した.
Education and Childcare Minister Demetrios Nicolaides defended the current system, noting independent schools serve specialized and faith-based needs and that public education and school choice can coexist.
県は,今年も2億5500万ドルを付与した独立学校の資金援助を継続している.
The province continues to fund independent schools with $295 million this year.