2026年2月11日にスプリングのアパートコンプレックスで 16歳の少年が 失敗したvapeペン取引で撃たれ,生命を脅かさない負傷で入院しています. A 16-year-old was shot in a failed vape pen deal at a Spring apartment complex on Feb. 11, 2026, and is hospitalized with non-life-threatening injuries.

2026年2月11日,スプリングのピエールポンツアパートメントで,ソーシャルメディアで企画されたvapeペン販売中に16歳の少年が少なくとも3発撃たれた. A 16-year-old boy was shot at least three times during a social media-arranged vape pen sale at The Pierpont Apartments in Spring on February 11, 2026. 午後7時12分ごろに報告されたこの事件は,密輸に係るとされる取引が失敗している間に発生した. The incident, reported around 7:12 p.m., occurred during a failed transaction believed to involve contraband. 犯人 の 容疑 者 を 含め , 3 人 の 若い 男性 が 車 の 中 で 現場 から 逃げ まし た。 Three young males, including a suspected shooter, fled the scene in a vehicle. 十代の少年は命にかかわらず負傷し,入院した. The teen suffered non-life-threatening injuries and was hospitalized. 当局は監視映像を見直し ハリス郡のコンスタブル・プレシンクト4に 情報を報告するよう一般に呼びかけています Authorities are reviewing surveillance footage and urging the public to report any information to Harris County Constable Precinct 4.