28歳のイギリスの配管工は、医者が最初に彼の症状を無視した後に、高度な すい臓がんと診断された.
A 28-year-old UK plumber was diagnosed with advanced pancreatic cancer after doctors initially ignored his symptoms.
28歳のウォリントンの配管工トム・ヘイマンは、数か月にわたる症状と若さからがんの可能性が低いにもかかわらず、重度の胃痛と体重減少を酸逆流や炭酸飲料のせいと医師から当初は見捨てられました。
A 28-year-old Warrington plumber, Tom Hayman, was initially dismissed by doctors who attributed his severe stomach pain and weight loss to acid reflux or fizzy drinks, despite months of symptoms and a young age deemed unlikely for cancer.
更に検査を重ねると 臓の治癒不可能な神経内分泌腫瘍が 肝臓に広がり 血栓を形成したことが判明しました
After further testing, he was diagnosed with an incurable neuroendocrine tumour in his pancreas that had spread to his liver and caused a blood clot.
現在 ドイツで 実験的な 樹状細胞治療を 進めています 彼の家族は 治療費,旅行費,収入の損失を 賄うために 5万ポンドを 集めています 若者の症状を 認識させたいと願っています
Now pursuing experimental dendritic cell therapy in Germany, his family is raising £50,000 for treatment, travel, and lost income, hoping to raise awareness about overlooked symptoms in young adults.