ハヌカのイベントで2023年のボンディビーチの銃撃を模倣し,攻撃現場の近くで反ユダヤの侮辱を叫んだ罪に 22歳の男性が有罪と認めました.
A 22-year-old man pleaded guilty to mimicking the 2023 Bondi Beach shooting during a Hanukkah event, shouting antisemitic slurs near the attack site.
22歳の男性,ザイン・ジェイソン・ウィリアム・マクミランは,ハヌカ祭りの間に,ボンディビーチで銃撃事件を起こし,15人が死亡した2023年12月14日の銃撃事件の犯人の行動を模倣したとして,公然と攻撃的な行動の3つの罪で有罪と認めました.
A 22-year-old man, Zayne Jason William McMillan, pleaded guilty to three counts of offensive public behavior after mimicking the actions of gunmen in the December 14, 2023, Bondi Beach mass shooting during a Hanukkah celebration, which killed 15 people.
この事件は2024年1月31日に,攻撃現場の近くの歩行者橋で発生し,マクミランはユダヤ人の人々を標的にする侮辱的な侮辱を叫んだ.
The incident occurred on January 31, 2024, on a pedestrian bridge near the attack site, where McMillan shouted a derogatory slur targeting Jewish people.
彼は数日後に逮捕され 裁判所の文書は 彼の有罪の申し立てを 裏付けている 場所の敏感さと 原始的な悲劇の 永続的な影響を強調しています
He was arrested days later, and court documents confirm his guilty plea, highlighting the sensitivity of the location and the lasting impact of the original tragedy.
この 事件 は , 暴力 的 な 攻撃 を 受け た 後 の 憎悪 の 言葉 や 公共 の 安全 に 関する 懸念 を 強調 し て い ます。
The case underscores concerns about hate speech and public safety in the aftermath of violent attacks.