Dadley出身の19歳の青年が,地方の労働者不足に対処するための技能を身につけ,エンジニアリングで有料の研修を終えた.
A 19-year-old from Dudley completed a paid apprenticeship in engineering, gaining skills to help address local labor shortages.
Dadley出身の19歳の青年が,地方製造会社Korre Sandwerで実業的な研修を終え,工学や先進工業の実務の経験を身につけている.
A 19-year-old from Dudley has completed a successful apprenticeship at Kore Sandwell, a local manufacturing company, gaining hands-on experience in engineering and advanced manufacturing.
このプログラムは 熟練労働力の不足に対処する地域的な取り組みの一環で 学習しながら稼ぐことを可能にし 機械工学のさらなる訓練を続ける計画です
The program, part of a regional effort to address skilled labor shortages, allowed the teen to earn while learning, with plans to pursue further training in mechanical engineering.
株式会社関係者は,若しくは才能の育成と地方の労働者の強化に関するプログラムの役割を称賛した.
Company officials praised the program's role in developing young talent and strengthening the local workforce.