21歳のイギリス人男性は、スクーター事故で脳出血と骨折が生じた後、タイで重症状態にあります。 A 21-year-old British man is in critical condition in Thailand after a scooter crash caused a brain bleed and fractures; he's in a coma with no insurance coverage for rising medical costs.

ザック・フォルシス21歳のイギリス人男性は、先週スクーター事故で脳に出血と複数の骨折が生じた後、タイの病院で重症状態のままである。 A 21-year-old British man, Zak Forsyth, remains in critical condition in a Thai hospital after a scooter crash last week that caused a brain bleed and multiple fractures. パートナーのエイミー・エルキンは、単独で車に乗りながら、禁酒し、自動車にぶつかったと語った。 His partner, Amy Elkin, said he was sober and struck by a car while riding alone. 彼 は 昏睡 状態 に あり , 回復 する まで 医師 たち が 手術 を 遅らせる ため に 集中 治療 を 受け て い ます。 He is in a coma, receiving intensive care, with doctors delaying surgery until his condition stabilizes. 医療保険や旅行保険は費用をカバーせず、費用は£30,000から£60,000に増加しています。 No medical or travel insurance covers the costs, which have risen from £30,000 to £60,000. イギリス大使館は家族への通報を手伝い,エルキンは2月9日,タイに旅行し、一緒にいた。 The British Embassy helped notify his family, and Elkin flew to Thailand on February 9 to be with him. 医者は脳腫れを減らすために 薬を投与し始めたが 予後は不明だ Doctors have started medication to reduce brain swelling, but his prognosis remains uncertain.