習近平は春祭前に北京を訪問し,高齢者ケア,都市再生,技術自立を強調した. Xi visited Beijing ahead of Spring Festival, stressing elderly care, urban renewal, and tech self-reliance.

中国国家主席の習近平は2月17日から始まる2026年春祭の前に2日間の視察のため北京を訪問した. Chinese President Xi Jinping visited Beijing for a two-day inspection ahead of the 2026 Spring Festival, which begins February 17. 彼は住民,高齢者,配送業者,販売業者,旅行コミュニティの入所者,高齢者住宅,商業地区,技術革新公園などと会談した. He met with residents, seniors, delivery workers, and vendors, touring community canteens, senior housing, commercial districts, and a technology innovation park. Xiは,高齢者の介護,公共の福祉,都市再生,技術的自給自足を強調し,北京に国家近代化の目標を推進し,地域協力を強化し,安全な祝祭の季節を確保するよう促した. Xi emphasized elderly care, public well-being, urban renewal, and technological self-reliance, urging Beijing to advance national modernization goals, strengthen regional cooperation, and ensure a safe, festive holiday season.