ウィスコンシン 州 の 11 部族 は , 年 ごと の 演説 の 際 に , 水 , 精神 衛生 , ゲーム など に 関し て 国家 的 な 行動 を 取る よう 勧め まし た。
Wisconsin’s 11 tribes urged state action on water, mental health, and gaming during annual address.
ウィスコンシン州では連邦政府によって認められた11の部族が 第22回 トライブス・ステート・アドレスを州議会議場で演説し,レッド・クリフ・バンドの会長ニコール・ボイドは水保護,精神衛生支援,教育に関する行動を促した.
Wisconsin’s 11 federally recognized tribes delivered their 22nd annual State of the Tribes address at the state Capitol, with Red Cliff Band Chairwoman Nicole Boyd urging action on water protection, mental health support, and education.
彼女は連邦機関が部族の安定を損なうことを批判し,部族の経済貢献を強調し,違法なギャンブル損失と戦うためにモバイルスポーツ賭博を合法化するよう求めた.
She criticized federal agencies for undermining tribal stability, highlighted tribal economic contributions, and called for legalizing mobile sports betting to combat illegal gambling losses.
部族指導者たちは,回復力,自決力,政策の連携の継続の必要性を強調した。
Tribal leaders emphasized resilience, self-determination, and the need for continued partnership in policymaking, receiving a standing ovation.