ポートランド の 住民 は , ウイルス に よる 投稿 に よっ て 家 の ない ジェームズ と いう 男性 を 家 に 招じ入れ , 世話 を する よう に なり まし た。 A viral post led Portland residents to house homeless man James and connect him with care.

オレゴン州ポートランドのコミュニティは、ジェームズというホームレスの男性を助けるために団結し、彼の物語を話題にした後に、仮設の避難所を確保しました。 A community in Portland, Oregon, has united to help a homeless man named James, securing him temporary shelter after a viral social media campaign highlighted his story. 地元住民、非営利団体、ボランティアが寄付を組織し、直ちに住宅を提供し、長期的な支援サービスを彼と結び付けている。 Local residents, nonprofits, and volunteers organized donations, provided immediate housing, and are working to connect him with long-term support services. その努力は、通行人がインターネット上での闘争をシェアした後に始まった。 その結果、一般の国民の反応が広まった。 The effort began after a passerby shared his struggles online, prompting widespread public response. 当局 者 は , ジェームズ が 今 で は 医療 と 精神 衛生 を 受け て いる こと を 確認 し て い ます。 Officials confirm James is now housed and receiving medical and mental health care.