貿易代表はインドとの暫定協定を締結した後に,紛争地域をインドと示す地図を削除し,米国の立場に関する疑問を投げかけた. U.S. trade rep removed map showing disputed regions as Indian after interim deal with India, sparking questions over U.S. stance.

アメリカ貿易代表は,パキスタン・カシミールとアクシー・チニを含むインドの地図を示すソーシャルメディアの投稿を削除し,インドとの交易契約の発表を受けて,インド領土の一部としてその地図を提出した. The U.S. Trade Representative removed a social media post showing a map of India that included Pakistan-occupied Kashmir and Aksai Chin as part of Indian territory, following its announcement of an interim trade deal with India. 争いの余地のある地域指定を省略した地図は,以前の米国代表から離れることを示した. The map, which omitted disputed area designations, marked a departure from prior U.S. representations. この 削除 に つい て は , 説明 の つか ない まま , 南 アジア の 領土 紛争 に 関する 米国 の 外交 的 立場 に 関する 疑問 が 提起 さ れ て き まし た が , 公式 な 説明 は なさ れ て い ませ ん。 The deletion, without explanation, has raised questions about U.S. diplomatic stance on South Asian territorial disputes, though no official clarification has been provided.