米国は、イスラム主義の武装勢力に対する訓練,情報,技術的支援のために200の軍隊をナイジェリアに送ります。 U.S. to send 200 troops to Nigeria for training, intelligence, and tech support against Islamist militants.

米国 は 約 200 人 の 軍人 を ナイジェリア に 配備 し , イスラム 教徒 の 過激 派 に 対抗 する ナイジェリア 軍 を 訓練 する こと に し ます。 The United States will deploy about 200 military personnel to Nigeria to train Nigerian forces in countering Islamist militants, marking a significant expansion of U.S. military involvement in West Africa. 戦闘 に 参加 し ない 軍隊 は , ナイジェリア の 逆 効果 的 な 能力 を 高める ため の 訓練 , 情報 援助 , 技術 上 の 導き を 与える こと に なり ます。 The troops, who will not engage in combat, will provide training, intelligence support, and technical guidance to enhance Nigeria’s counterterrorism capabilities. この動きは、ボコ・ハラムやISIS-西アフリカ州などの団体による暴力の増加に対する米国の懸念が高まり、特にナイジェリアの北西部では、ナイジェリアの安全保障反応の向上を図る圧力が高まっている。 The move follows increased U.S. concern over rising violence by groups like Boko Haram and ISIS-West Africa Province, especially in Nigeria’s northwest, and comes amid pressure on Nigeria to improve its security response. この配備は,地域的安定と反国的脅威を強化するための広域戦略を反映して,米国のアドバイザー役と最近の空襲に先立ち,その戦略を強化する. The deployment builds on prior U.S. advisory roles and recent airstrikes, reflecting a broader strategy to strengthen regional stability and counter transnational threats.