米国の制裁は、ヘズボラにリンクした金網と、テロリストの資金の妨害を目的としている。
U.S. sanctions target Hezbollah-linked gold network and financiers to disrupt terrorist funding.
2026年2月11日閲覧. ^ "米財務省は,Jood SARRSを目標として,ヒズボラと関連のあるレバノンの金取引所と,フジナンサーとサプライズの国際ネットワークを対象とした制裁を発足".
The U.S. Treasury imposed sanctions on February 11, 2026, targeting Jood SARL, a Lebanon-based gold exchange linked to Hezbollah, and an international network of financiers and suppliers.
Hizballahの金融腕であるAl-Qard Al-Hasan (AQAH)が運営しているJood SARLは、金の備蓄を金に改め、テロリスト活動の資金を調達している。
Jood SARL, operating under Hezbollah’s financial arm Al-Qard al-Hassan (AQAH), converts gold reserves into cash to fund terrorist activities.
制裁はまた,イラン,ロシア,トルコ,シリアで武器取引や商品取引に係る個人とともに,モハメド・ユニフ・マギドとアリ・カーニブの共同所有者を対象としている.
The sanctions also target co-owners Mohamed Nayef Maged and Ali Karnib, along with individuals in Iran, Russia, Turkey, and Syria involved in arms procurement and commodity trading.
この動きは、米国が支援した停戦の継続的な違反と,レバノンでの軍事強化を続けている中で、ヒズボラが世界的金融の利用を妨害することを目的としている。
The move aims to disrupt Hezbollah’s access to global finance amid ongoing violations of a U.S.-backed ceasefire and continued military buildup in Lebanon.