12月の米国小売売上高は不動で,消費者の支出が弱っていることを示している. U.S. retail sales flat in December, signaling weak consumer spending amid economic uncertainty.

米国での小売売上高は12月に11月と比較して安定したままで,消費者が経済不安のなか支出を削減したことで,年末は不振だった. U.S. retail sales remained flat in December compared to November, marking a lackluster end to the year as consumers scaled back spending amid growing economic uncertainty. 人口調査局が公表したデータは,前月と比べ,大きな変化を示せず,予想を落とし,消費者の慎重な行動を示しています. The data, released by the Census Bureau, showed no significant change from the prior month, falling short of expectations and reflecting cautious consumer behavior.