米国は、現在議論が続いているにもかかわらず、南シナ海における中国に対するフィリピンの支持を再確認している。 The U.S. reaffirms support for the Philippines against China in the South China Sea, despite ongoing talks.

フィリピン大使のジョセウス・マヌエル・ロムアルデス氏は,米国は中国が中国南シナ海の主張に対抗してフィリピンを応援する旨を表明した。 米国の外交交渉が継続しているにもかかわらず,アメリカは中国の南シナ海の主張に反対した。 Philippine Ambassador Jose Manuel Romualdez said the U.S. remains committed to supporting the Philippines against China’s South China Sea assertiveness, despite ongoing U.S.-China diplomatic talks. 彼は、気候変動やエネルギーなどの非協力的な問題に関してフィリピン-中国との関係を向上させるとともに、国際法の遵守の必要性を強調する、慎重な楽観主義を表明した。 He expressed cautious optimism about improving Philippine-China relations on non-contentious issues like climate and energy, while stressing the need to uphold international law. 米国 と フィリピン は 引き続き 防衛 の きずな を 強化 し て おり , その 中 に は 主要 な 共同 軍事 運動 や フィリピン の 軍事 近代 化 の ため の 資金 も 含ま れ て い ます。 The U.S. and Philippines continue strengthening defense ties, including major joint military exercises and pending funding for Philippine military modernization.