米国は中国と関係のある汚職と核信託資金の不正利用で パラウスの上院議長と元マーシャル諸島の市長を禁止した.
U.S. barred Palau’s Senate President and former Marshall Islands mayor over corruption linked to China and misused nuclear trust funds.
米国国務省は,パラウスの上院議長であるホックコンズ・ボウレスと元マーシャル諸島の市長であるアンダーソン・ジバスの米国入国を禁止し,重大な汚職を理由にしました.
The U.S. State Department has barred Palau’s Senate President Hokkons Baules and former Marshall Islands mayor Anderson Jibas from entering the United States, citing significant corruption.
ポーレスは,パラウで中国とつながった利害を推進するために賄賂を受け取り,米国の影響力を弱めたために制裁を受けました.
Baules was sanctioned for accepting bribes to advance China-linked interests in Palau, undermining U.S. influence.
Jibasは,原子力試験の生存者をサポートし,食糧不安,失業,信用の低いサービスを促進するため,米国防総省の資金を不正に調達する目的で対象となった.
Jibas was targeted for misappropriating funds from the U.S.-administered Bikini Resettlement Trust, which supports nuclear test survivors, leading to food insecurity, job losses, and unreliable services.
この行為は,太平洋における汚職と外国の影響力に対抗する米国の幅広い努力の一端を担っているが,アメリカ納税者の不正行為と自由協会の締約国の下での戦略的連携の完全性に関する懸念を反映している.
The actions, part of broader U.S. efforts to counter corruption and foreign influence in the Pacific, reflect concerns over the misuse of American taxpayer money and the integrity of strategic partnerships under the Compacts of Free Association.