2026年ミラノ・コルティーナオリンピックでウクライナのスケーターキリロ・マルサクが戦場を代表してフリースケートに進んだ.
Ukrainian skater Kyrylo Marsak advanced to the free skate at the 2026 Milan Cortina Olympics, representing Ukraine amid war.
2026年ミラノ・コルティーナオリンピックのフリースケートに進んだウクライナのフィギュアスケーター,21歳のキリロ・マルサックは,86.89の得点で,シーズン最高の成績を記録し,ウクライナを代表する唯一のスケーターとなった.
Ukrainian figure skater Kyrylo Marsak, 21, advanced to the free skate at the 2026 Milan Cortina Olympics with a score of 86.89, his season’s best, representing Ukraine as its sole skater.
継続中の戦争中にフィンランドで訓練し,彼はヘルソンとキエフで攻撃を受け,または耐えた家族メンバーを心配し,不安と眠れぬ状態と闘いました.
Training in Finland amid the ongoing war, he battled anxiety and sleeplessness over family members serving or enduring attacks in Kherson and Kyiv.
彼は感情をアンデラとマッテオ・ボチェリによる"Fall On Me"に変換し,父親を称賛し,彼が最後に父親に会ったのは,彼が任務に戻る前だった.
He channeled his emotions into a program set to “Fall On Me” by Andrea and Matteo Bocelli, honoring his father, whom he last saw before his return to duty.
彼の母親はキエフから旅立ち、フリースケートの衣装をデザインした.
His mother, who traveled from Kyiv, designed his free skate costume.
ウクライナ は , スポーツ が 乱れ て いる に も かかわら ず , 46 人 の 選手 を オリンピック 大会 に 送り , 当局 者 は この チーム が 国家 の 回復 力 を 実証 する と いう 使命 を 強調 し まし た。
Ukraine sent 46 athletes to the Games despite widespread disruption to sports, with officials emphasizing the team’s mission to demonstrate national resilience.
一方、ウクライナ生まれのアイスダンサーVadim Koresnikは現在アメリカ代表である。 パートナーのエディヤ・ジンガはリズムダンスを6位に掲げ、フリーダンスに進出した。
Meanwhile, Ukrainian-born ice dancer Vadym Kolesnik, now representing the U.S., and partner Emilea Zingas placed sixth in the rhythm dance, advancing to the free dance.