2024-25の納税期限を欠いたイギリスの納税者は,罰金と利息を回避するため,直ちにオンラインに提出しなければならない.
UK taxpayers missing the 2024-25 tax deadline must file online immediately to avoid penalties and interest.
HMRCは,2024-2025-self Asssectionの期限を逃したイギリスの納税者に対し,直ちに返還を申請し,債務税をインターネット上で支払うよう勧告し,罰金と利息が適用されると警告している.
HMRC has urged UK taxpayers who missed the 2024-2025 Self Assessment deadline to file their returns and pay any owed tax online immediately, warning that penalties and interest will apply.
税務局は,予想される遅延のためにヘルプラインに電話しないよう助言し,罰金や執行の拡大を避けるために迅速な行動が不可欠であることを強調しました.
The tax authority advised against calling its helpline due to expected delays, stressing that prompt action is essential to avoid escalating fines and enforcement.
遅刻申告は100ポンドの罰金と,追加料金と, 3ヶ月後に支払われなければ900ポンドの罰金,加算金です.
Late filings incur a £100 penalty, with additional charges and daily fines up to £900 if unpaid after three months, plus interest.
オンラインの送付には、ユニークな納税者参照 (UTCR) と個人情報の検証が必要である。
Online filing requires a Unique Taxpayer Reference (UTR) and identity verification.
非居住者やパートナー企業を含む一部の納税者は,紙のフォームや商用ソフトウェアを使用する必要があります.
Some taxpayers, including non-residents and those in partnerships, must use paper forms or commercial software.