イギリスは、透明性と責任の向上のために医療の施行を提案している。
UK proposes medicine pricing reforms to boost transparency and accountability.
イギリス政府は,医薬品の価格及び透明性に関する規制について,提案されたアップデートについて協議しており,法令の施行計画を任意VPAGの協定に適合させ,データ開示を改善し,医薬品の供給チェーンを通じて説明責任を強化することを目的としている.
The UK government is consulting on proposed updates to medicines pricing and transparency regulations, aiming to align the statutory scheme with the voluntary VPAG agreement, improve data disclosure, and enhance accountability across the pharmaceutical supply chain.
この変更は,2022年以降の政令の広域な審査の一部を担っており,迅速かつ正確な情報を共有し,適正な価格をサポートし,革新的な治療法の利用を継続するよう努める.
The changes, part of a broader review of regulations since 2022, seek to ensure timely, accurate information sharing, support fair pricing, and maintain access to innovative treatments.
企業や医療団体を含めた捕鯨業者は,医療制度における透明性と公共の信頼を強化するため,提案された改革に関するフィードバックを提供するよう招かれている.
Stakeholders, including industry and healthcare groups, are invited to provide feedback on the proposed reforms to strengthen transparency and public trust in the health system.