イギリスのカップルは,ホーム・アローンに触発された大麻の栽培を保護するために,家に爆弾や爆発物を置いたとして投獄されました. A UK couple was jailed for setting booby traps and explosives at home to protect a cannabis grow, inspired by Home Alone.

イギリスのカップル イアンとレスリー・クラウトンは 大規模な大麻栽培事業を保護するために 家に爆弾の罠や 炎射器,爆発物,銃器が 埋め込まれたまま見つかったことで 判決を受けました A UK couple, Ian and Lesley Claughton, were sentenced after their home was found rigged with booby traps, flamethrowers, explosives, and firearms, allegedly to protect a large cannabis grow operation. 映画「ホーム・アローン」に触発された装置が2024年の襲撃で発見された。 レズリーのイーベイのアカウントを経由して注文された模造銃の積荷を押収された。 The devices, inspired by the movie Home Alone, were discovered during a 2024 raid following an intercepted shipment of imitation firearms ordered through Lesley’s eBay account. 警察は3つの物件で 大麻とアンフェタミンと クロスボウと2万7千ポンドの現金を 隠したまま見つけた Police found cannabis, amphetamines, a crossbow, and £27,000 in hidden cash across three properties. 罠は鳥の傷害者を変更したと主張したイアンは,七年間投獄されたが,レスリーは,この作戦の支援のために21ヶ月の禁固刑を宣告された. Ian, who claimed the traps were modified bird scarers, was jailed for seven years, while Lesley received a 21-month suspended sentence for aiding the operation. この 事件 は , 違法 な 麻薬 活動 を 保護 する ため に 暴力 的 な 抑止 剤 を 用いる こと の 危険 性 を 強調 し て いる。 The case highlights the dangers of using violent deterrents to protect illegal drug activities.