2026年2月に,アゼルバイジャンの2つの文化遺跡がユネスコのイスラム世界遺産リストに追加されました. Two Azerbaijani cultural sites added to UNESCO’s Islamic World Heritage List in February 2026.

2026年2月10日,アゼルバイジャン文化遺跡の2つであるアグダム・イマラト歴史建築博物館複合体とシュシャ州歴史建築保護区は,ウズベキスタン・タシュケントで開催された13回目でのICESCOイスラム世界遺産リストに追加されました. On February 10, 2026, two Azerbaijani cultural sites—the Aghdam Imarat Historical and Architectural Museum Complex and the Shusha State Historical and Architectural Reserve—were added to the ICESCO Islamic World Heritage List during the organization’s 13th session in Tashkent, Uzbekistan. この承認は,アグダムのモニュメントに対する最初の国際遺産指定を意味します. The recognition marks the first international heritage designation for Aghdam’s monuments. アグダム遺跡は、カラバフ・ハン国の創設者パナ・アリ・カーンの18世紀の宮殿を中心としており、霊廟、墓地、修復された儀式施設を含み、2025年2月に正式に設立されました。 The Aghdam site, centered on an 18th-century palace of Panah Ali Khan, founder of the Karabakh Khanate, includes mausoleums, a cemetery, and restored ceremonial buildings, and was officially established in February 2025. 歴史 的 に 重要 な 文化 の 中心 地 で ある シュシャ も 刻ま れ て い ます。 Shusha, a historically significant cultural center, was also inscribed. この決定は、国家指導者と国際協力によって支えられたアゼルバイジャンの遺産の回復及び保存を図るアゼルバイジャンの努力を反映している。 The decision reflects Azerbaijan’s efforts to restore and preserve its heritage, supported by state leadership and international cooperation.