3人のイギリス航空のクルーは,ロンドンからLAまでの飛行機で、意識不明のシアン化物のガムを食べて入院し,調査と安全検査を促した.
Three British Airways crew were hospitalized after unknowingly eating cannabis gummies on a London-to-LA flight, prompting an investigation and safety review.
3人のイギリス航空客室乗務員は,ロンドン・ヒースローからロサンゼルスまで乗車中の乗車人から渡された無傷のガムを無傷で食べ,入院した.
Three British Airways cabin crew members were hospitalized after unknowingly eating cannabis-infused gummies handed to them by a passenger on a flight from London Heathrow to Los Angeles.
THCの3300mCを含んでおり、パニック、錯乱、体外感覚など深刻な心理反応を引き起こした。
The sweets contained up to 300 milligrams of THC, causing severe psychological reactions including panic, disorientation, and out-of-body sensations.
この事故は飛行機が着陸した後に発生したが,飛行中に発生した場合の潜在的な危険性を当局は強調した.
The incident occurred after the plane landed, preventing a mid-flight emergency, but authorities stressed the potential dangers if it had happened during flight.
英国 航空 は , 乗組 員 が 入院 し て いる こと を 確認 し , 犯罪 罪 に 問わ れる 可能 性 の ある 乗客 を 特定 する ため の 調査 に 協力 し て い ます。
British Airways confirmed the crew’s hospitalization and is cooperating with investigations to identify the passenger, who could face criminal charges.
クルーに対して懲戒措置を講じず,その物質に気づかず.
No disciplinary action will be taken against the crew, as they were unaware of the substance.
航空会社は違法薬物を持ち込むことは禁止され 安全プロトコルを見直していると強調した.
The airline emphasized that bringing illegal drugs aboard is prohibited and is reviewing safety protocols.