教師の労働組合は 欠席が特別教育の不足の原因だと否定し 資金不足と管理の問題が原因だと非難しています The Thames Valley teachers' union denies absenteeism causes special ed shortfalls, blaming underfunding and admin issues instead.

テムズバレーの教員組合は,欠勤が特別教育サービスの不足に寄与していることを否定し,スタッフレベルは適正であり,当該問題の原因は,職員の出席よりも制度的かつ行政上の課題によるものであると指摘している. The teachers’ union in Thames Valley has denied claims that absenteeism is contributing to a shortfall in special education services, stating that staffing levels are adequate and that the issue stems from systemic underfunding and administrative challenges rather than employee attendance.