テキサス・ゴヴ アボットは,国家憲法の権限を主張して,トランプの連邦選挙管理への圧力を拒絶する. Texas Gov. Abbott rejects Trump’s push for federal election control, citing state constitutional authority.

テキサス州知事グレッグ・アボットは,州憲法が州に選挙の主要な権限を与え,連邦政府の統制は違憲であると主張し,特定の都市での選挙を連邦化するというトランプ大統領の要請を公然と拒否した. Texas Governor Greg Abbott publicly rejected President Trump’s call to federalize elections in certain cities, asserting that state constitutions grant states primary authority over elections and that federal control would be unconstitutional. 2026年2月10日のヒューストンでの演説で,アボットは州営選挙は州管轄下にとどまらなければならないと強調し,民主党に傾いている地域での選挙の誠実さを繰り返し疑問視してきたトランプとの珍しい公的差異を明らかにした. Speaking in Houston on February 10, 2026, Abbott emphasized that state-run elections must remain under state jurisdiction, marking a rare public divergence from Trump, who has repeatedly questioned election integrity in Democratic-leaning areas. トランプは"国民化"という用語を使わなかったが,彼の発言は,選挙行政の連邦対国家権力をめぐる議論を制定した. While Trump clarified he did not use the term “nationalize,” his remarks reignited debate over federal versus state power in election administration. 法律 の 専門 家 たち は , その よう な 移行 に は , 行政 当局 で は なく , 議会 の 行動 が 必要 で ある こと に 注目 し て い ます。 Legal experts note any such shift would require congressional action, not executive authority. アボット の 立場 は , ハリス 郡 の 選挙 制度 を 無効 に し よう と し た 過去 の 努力 と は 対照 的 で , 選挙 政策 に 対する 共和党 の 内部 緊張 を 強調 し て い ます。 Abbott’s position contrasts with his past efforts to override Harris County’s election system, highlighting internal Republican tensions over election policy.