台湾ホテルはその屋根から1000本のプラスチックボトルを除去しなければならないが,近所の者が長期にわたる山積から健康上の危険を報告した後だ.
A Taiwan hotel must remove 1,000 plastic bottles from its roof after neighbors reported health risks from the long-standing pile.
台湾のイラン郡にあるホテルは,隣人が健康と安全を懸念したため,屋根に積み重なって大きな山を形成している1,000以上のプラスチックボトルを 取り除くよう命じられました.
A hotel in Yilan County, Taiwan, was ordered to remove over 1,000 plastic bottles piled on its rooftop, forming a large heap, after neighbors raised health and safety concerns.
家主 の 年老い た 母親 が 何 年 も かけ て 積み重ね た 瓶 は , 庭 の 屋根 を 使っ て い た の で , 建築 や 廃棄 に 関する 法律 に 違反 し て い まし た。
The bottles, accumulated over years by the owner’s elderly mother while using the roof for gardening, violated building and waste disposal laws.
当局は9000ドルまでの罰金を警告し,蚊の繁殖を防止するため,水の容器の設置を要請し,次に掲げる検査を計画している.
Authorities warned of fines up to NT$300,000 and required removal of standing water containers to prevent mosquito breeding, with follow-up inspections planned.