サフォーク警察は高額のDNA検査を使って26歳の殺人を解決し、1999年にヴィクトリアホール殺害容疑でスティーブ・ライトが2026年に有罪判決を出した。
Suffolk Police solved a 26-year-old murder using advanced DNA testing, leading to Steve Wright’s 2026 guilty plea for killing Victoria Hall in 1999.
Y-STR DNA鑑定の進歩により、サフォーク警察はスティーブ・ライトを1999年に17歳のビクトリアホールの殺害と結び付け、2026年に有罪判決と2度目の終身刑に導いた。
Advances in Y-STR DNA profiling enabled Suffolk Police to link Steve Wright to the 1999 murder of 17-year-old Victoria Hall, leading to his 2026 guilty plea and second life sentence.
調査員は,オリジナル事件から4万3000件以上の資料を再調査し, 1999年又は2008年の ライトが他の5件の殺人事件で有罪判決を受けた期間中,現代の鑑識技術を利用していた.
Re-examining over 43,000 items from the original case, investigators used modern forensic techniques unavailable in 1999 or during Wright’s 2008 conviction for five other murders.
男性のDNAを識別するY-STR方式は,ホールの身体からライトや親類に近い男性の遺伝物質と一致している.
The Y-STR method, which identifies male DNA passed through the paternal line, matched genetic material from Hall’s body to Wright or a close male relative.
5年間のセルマーク鑑識の試験,証拠処理の改善,公的協力が26年の訴訟を解決するための鍵となった.
Five years of testing with Cellmark Forensic Services, improved evidence handling, and public cooperation were key to solving the 26-year-old case.
当局は、ライトがその地域の他の未解決事件と結びついていないことを確認し、その判決は部分的な終焉をもたらすとしているが、損失の痛みは続く。
Authorities confirmed Wright is not linked to other unsolved cases in the region, and the family said the verdict brings partial closure, though the pain of loss endures.