今年 の 週末 に 北 テキサス 州 に 雨 が 降り , 干ばつ や 野火 の 危険 から 解放 さ れる もの と 予想 さ れ て い ます が , 大 洪水 が 起きる 可能 性 は あり ます。 A storm is expected to bring rain to North Texas this weekend, offering relief from drought and wildfire risks, but flash flooding is possible.

嵐のシステムは今週末 北テキサスに必要不可欠な雨をもたらし 乾燥状態を悪化させ 地域全体で森林火災の危険性を高めています A storm system is expected to bring much-needed rain to North Texas this weekend, ending a prolonged dry spell that has contributed to worsening drought conditions and increased wildfire risks across the region. 予報士は土曜日遅くから散発的なにわか雨や雷雨が予想され、日曜日の朝にはより多い降雨の可能性があると予測しています。 Forecasters predict scattered showers and thunderstorms beginning late Saturday, with the potential for heavier rainfall Sunday morning. 降水量は乾燥した土壌の状況を軽減するのに役立つが,その量及び期間は不確定のままであり,地方当局は,低線地域における電撃による浸水に備えるよう住民に呼びかけている. While the precipitation could help alleviate dry soil conditions, the amount and duration remain uncertain, and local officials are urging residents to prepare for possible flash flooding in low-lying areas.