サウスダコタ州は,心臓の健康意識と緊急事態への備えを 全国的に推進する中で,学校におけるCPRとAEDの要求を進めている.
South Dakota advances CPR and AED requirements in schools amid national push for heart health awareness and emergency preparedness.
アメリカ心臓月は心臓の緊急事態への備えを改善する取り組みを強調し,サウスダコタ州は学校とスポーツプログラムにCPR,AED,訓練された人材の計画を持つことを要求する法案を提唱しています.
American Heart Month highlights efforts to improve cardiac emergency preparedness, with South Dakota advancing a bill to require schools and athletic programs to have CPR, AED, and trained personnel plans.
突然 の 心臓 停止 で 死亡 し た 十 代 の 若者 の 家族 を 含め , 参院 者 たち は , 法律 や 公立 教育 を 推し進め て い ます。
Advocates, including the family of a teen who died from sudden cardiac arrest, are pushing for legislation and public education.
全国の団体はアメリカ国民に、手専用心肺蘇生の学習,心臓疾患のリスクの検査を受け,健康的な食事や常勤活動などの予防習慣の採用を促す.
Nationwide, organizations urge Americans to learn hands-only CPR, get screened for heart disease risk, and adopt preventive habits like healthy eating and regular activity.
アメリカ赤十字社はオンライン教育を提供しており,医療部は自由に唇の検査を行わせる.
The American Red Cross offers online training, while health departments provide free lipid screenings.
専門家は早期の介入,特に黒人アメリカ人に対し,心臓に関連した死亡のリスクが35%高いことを強調している.
Experts stress early intervention, especially for Black Americans, who face a 35% higher risk of heart-related deaths.