南アフリカはプーチンとの会談でウクライナ戦争の外交的解決を訴え,その不服な姿勢を再確認し,平和を推し進めた。
South Africa urged diplomatic resolution to the Ukraine war in a call with Putin, reaffirming its non-aligned stance and push for peace.
南アフリカは,ウクライナ紛争の外交的解決への支持を,シリル・ラマフォサ大統領と,ウラジミール・プーチンロシア大統領との電話会談で再確認し,すべての戦争は交渉によって終わらなければならないと強調した.
South Africa reaffirmed its support for diplomatic solutions to the Ukraine conflict during a phone call between President Cyril Ramaphosa and Russian President Vladimir Putin, emphasizing that all wars must end through negotiation.
指導者は,貿易と投資の絆を強化し,BRICSやG20などの多方面フォーラムでの協力、そして世界的問題について議論した.
The leaders discussed strengthening trade and investment ties, cooperation in multilateral forums like BRICS and the G20, and global issues.
南アフリカは,ロシアを尊重する同盟国とみなし,以前はモスクワとキエフの両国訪問を通じて停戦の促進と包括的な平和の促進を図るため、非武装的な姿勢を維持している。
South Africa maintains a non-aligned stance, viewing Russia as a valued ally, and has previously led African efforts to promote a ceasefire and inclusive peace process through visits to both Moscow and Kyiv.