ソマリア の 空港 の 緊急 着陸 に よっ て , 飛行 機 が 滑走 路 から 滑り落ち , 乗客 の 一部 が 負傷 し , 死者 は 出 ませ ん でし た。 A Somali airport emergency landing caused a plane to skid off the runway, injuring some passengers, with no deaths reported.

水曜 日 に ソマリア の 空港 に 緊急 着陸 し た 際 , 飛行 機 が 滑走 路 から 飛び立っ た と 伝え られ て い ます。 A passenger aircraft veered off the runway during an emergency landing at a Somali airport on Wednesday, reportedly after experiencing difficulties during takeoff. 乗客と貨物を運ぶ飛行機は,着陸し,滑走路から滑って近くのフィールドに飛び込み,乗員を負傷させたが,死者は確認されていない. The plane, carrying passengers and cargo, touched down hard and skidded off the runway into a nearby field, injuring some onboard, though no fatalities have been confirmed. 緊急サービスは迅速に対応し,救助活動は終了した. Emergency services responded quickly, and rescue operations have ended. 当局は,飛行データと録音記録の見直し等の調査を開始し,国際専門家は,インフラ整備及び整備に関する懸念により,当該地域における航空安全管理の改善を勧告している. Authorities have launched an investigation, including reviewing flight data and cockpit recordings, while international experts are urging improved aviation safety oversight in the region due to concerns over infrastructure and maintenance. 航空 会社 や 航空 機 に 関する 具体 的 な 詳細 は , まだ 確認 さ れ て い ませ ん。 The airline and specific aircraft details remain unconfirmed.