シンガポール人の男性に14週間の懲役刑が科せられたのは ダイバリーの際 共有通路で豚肉を汚し 宗教的な攻撃を引き起こし 警察を脅した罪です A Singaporean man got 14 weeks in prison for smearing pork on a shared corridor during Diwali, sparking religious offense and threatening police.

ヴィクネスワラン・V・モガナヴァル (Vikneswaran V Moganaval) という36歳のシンガポール人男性が2025年10月のディバリーの際に通路に豚肉を塗りつぶし,宗教的な攻撃を煽り,警察を脅した罪で14週間の懲役刑を宣告された. A 36-year-old Singaporean man, Vikneswaran V Moganaval, was sentenced to 14 weeks in prison for smearing pork on a shared corridor during Diwali in October 2025, sparking religious offense and threatening police. この行為は、マラヤ系イスラム教徒の隣人との長年にわたる騒音の衝突に結びついたものであるが、その結果、子どもたちを含めて家族が肉の上を歩くようになった。 The act, tied to a long-standing noise dispute with a Malay-Muslim neighbor, led to the family, including children, walking over the meat. 彼は2025年2月に公務員に対して 侮辱的な言葉を使用したと認め 迷惑電話で有罪判決を受けたこともあります He admitted to using abusive language toward a public servant in February 2025 and had prior convictions for nuisance calls. 当局はシンガポールの多文化社会における寛容の必要性を指摘し,当該訴訟は,政令で定める裁判を通じて,近隣紛争、特に騒音に関連した紛争を報道するための継続的な努力を強調する. Authorities cited the need for tolerance in Singapore’s multicultural society, and the case underscores ongoing efforts to mediate neighbor conflicts, particularly noise-related ones, through government-backed tribunals.