シャニア・オブライエン(20歳)、2023年にビュートで発生した致命的なひき逃げ事故で2年の懲役刑を言い渡され、オースティン・ニエベスが死亡しました。
Shania O’Brien, 20, sentenced to two years in prison for fatal 2023 hit-and-run in Butte that killed Austin Nieves.
20歳のシャンシア・オブライエンは2年の懲役を言い渡されたが,その後7年が停職にされた。 2023年7月3日、ブテで23歳のオースティン・ニエベスを殺害した。
Shania O’Brien, 20, was sentenced to two years in prison, with five of seven years suspended, for a fatal hit-and-run on July 3, 2023, that killed 23-year-old Austin Nieves in Butte.
飲酒とマリファナを使用していたオブライエン氏は,グランイト通りで花火を点けながらニエヴスと彼の弟を殴り,翌日自首する前に現場から逃走した.
O’Brien, who had been drinking and using marijuana, struck Nieves and his brother while they lit fireworks on Granite Street, then fled the scene before turning herself in the next day.
彼女 は , 死 の 関係 し た 事故 で 援助 の 手 を 差し伸べ なかっ た と いう 重大 な 罪 を 犯し た こと を 訴え まし た。
She pleaded guilty to felony failure to render aid in an accident involving death.
裁判官マイク・サルヴァグニは 彼女の行動を非難し 2万2000ドル以上の賠償を命じました
Judge Mike Salvagni called her actions reprehensible, ordering over $22,000 in restitution.
被害 者 の 家族 は , 息子 を 永久 に 失っ た こと を 強調 し ながら も , 公正 が 行なわ れ た と 述べ まし た。
The victim’s family said justice was served, though they emphasized the lasting loss of their son.
オブライエン は 拘留 さ れ , モンタナ 州 の 女子 刑務 所 で 刑 に 服し ます。
O’Brien was taken into custody and will serve her sentence at the Montana Women’s Prison.