Saks Globalは9店舗を閉鎖し、Forchawa.comを倒産の1部として閉鎖し、利益の出る場所に集中し、オンラインショッピングの改善を図っている。
Saks Global is closing nine stores and shutting Horchow.com as part of its bankruptcy restructuring to focus on profitable locations and improve online shopping.
サックス・グローバルは 8 Saks 5 街の店と 1つのネイマン・マーカスの 場所を閉鎖してる
Saks Global is closing eight Saks Fifth Avenue stores and one Neiman Marcus location in Boston as part of its Chapter 11 bankruptcy restructuring.
フィラデルフィア,コロンバス,オハイオ,フェニックスの店舗に影響を及ぼす閉鎖は,高性能な場所に焦点をあて,利益の向上を目指す.
The closures, affecting stores in Philadelphia, Columbus, Ohio, and Phoenix, are aimed at focusing on higher-performing locations and improving profitability.
また,同社は2月19日までにNimanMarcus.comに自宅商品の提供をリダイレクトし,HORChowa.comも閉鎖している。
The company is also shutting down Horchow.com, redirecting its home goods offerings to NeimanMarcus.com by February 19.
この変化は,豪華な小売店の営業を強化し,オムニチャンネルのショッピング体験を向上させるため,広域化の第一段階を象徴する.
The changes mark the first phase of a broader transformation to strengthen luxury retail operations and enhance the omnichannel shopping experience.