2026年2月9日にオークランドのウェスタン・スプリングス湖で,侵入魚をターゲットに,地元の種と水の質を保護するために,電気釣りを用いて除去作業が始まりました. A removal effort began Feb. 9, 2026, at Auckland’s Western Springs Lake using electrofishing to target invasive fish and protect native species and water quality.

2026年2月9日,オークランドのTe Wai Ōrea / Western Springs Lakeで,コイ・カープやブラウン・ブルヘッド・キャットフィッシュなどの侵入種をターゲットに,電気釣りを用いて大規模な害虫魚除去作業が始まりました. A major pest fish removal operation began February 9, 2026, at Te Wai Ōrea / Western Springs Lake in Auckland, using electrofishing to target invasive species like koi carp and brown bullhead catfish. オークランド市議会とワイカト大学が主導するこの取り組みは、水質の改善、藻類の大量発生の減少、在来ウナギの保護、健康リスクの低減を目指しています。 The effort, led by Auckland Council and the University of Waikato, aims to improve water quality, reduce algal blooms, protect native eels, and lower health risks. 原産 の 魚 は 無傷 で 戻っ て き ます。 Native fish are unharmed and returned. 水 は 効果 性 を 高める ため に 下げ られ , マナ ・ ズアア の 文化 的 監視 が 行なわ れ まし た。 Water levels were lowered to enhance effectiveness, with cultural monitoring by mana whenua. このプロジェクトは長期的な修復を支援し、ウナギ保護区の地位も含め、継続的な管理と市民協力によって再侵入を防ぎます。 The project supports long-term restoration, including potential eel sanctuary status, and relies on ongoing management and public cooperation to prevent reinvasion.