ケベックでは教会が閉鎖または改造されるのは出席率の低さ,費用,世俗的な法律により,2003年以来35%が再利用または取り壊された.
Quebec churches close or transform due to low attendance, costs, and secular laws, with 35% repurposed or demolished since 2003.
ケベック の 諸 教会 は , 出席 者 の 減少 , 修理 費 の 増加 , 政府 の 支持 の 減少 など の ため に , 急速 な ペース で 閉鎖 もしくは 変革 を 行なっ て い ます。
Quebec churches are closing or transforming at an accelerating pace due to declining attendance, rising repair costs, and reduced government support.
2003 年 以来 , 調査 の 対象 と なっ た 教会 の 約 35 % は 再 売却 さ れ たり , 取り壊さ れ たり し て い ます。
Since 2003, about 35% of surveyed churches have been repurposed or demolished.
州政府は世俗主義法と資金削減の直接的な関連を否定しているが,教会指導者は,国家の世俗主義を尊重する法律の厳格な解釈は,改宗を妨げ,法的不確実性を生み出すと語る.
While the provincial government denies a direct link between secularism laws and funding cuts, church leaders say strict interpretations of the Act respecting the laicity of the State create legal uncertainty, hindering conversions.
モントリオール大司教区は不動産販売と再開発を管理する非営利団体を立ち上げました コミュニティが価値観の変化と財政的な緊張の中で宗教的な遺産を維持するために苦労しているため,使用されていない教会を再利用する開発者を探しています.
The Montreal archdiocese has launched a nonprofit to manage property sales and redevelopment, seeking developers to repurpose unused churches, as communities struggle to maintain religious heritage amid shifting values and financial strain.