プリンス・ルパートの4人家族が2023年6月に殺害されました.精神衛生拘留から最近釈放された父親は,自殺する前に妻と2人の息子を殺害し,検死官の調査は,機関間のコミュニケーションが不良であると非難しました. A Prince Rupert family of four was killed in June 2023; the father, recently released from mental health detention, murdered his wife and two sons before dying by suicide, with a coroner’s inquest blaming poor interagency communication.

ブリテン・コロンビアの検死官の調査によると プリンス・ルパートの4人家族が 2023年6月に殺されたと判明しました 母親と2人の若い息子が殺害され 父親は自殺したそうです A British Columbia coroner’s inquest concluded that a Prince Rupert family of four was killed in June 2023, with the mother and two young sons murdered and the father dying by suicide. 精神衛生法で拘束された父親は 警察や社会福祉士に知られ 刃のある武器を身につけながらも 自分や家族を標的としたと主張して 数時間後に釈放されました The father, detained under the Mental Health Act, was released hours after claiming he and his family were targeted, despite carrying bladed weapons and being known to police and social workers. 陪審 員 は , 保健 機関 と 法 執行 機関 と の 間 の 意思 の 疎通 が 欠け て い た ため に 結果 が 変わっ た か も しれ ない こと を 発見 し まし た。 The jury found that the lack of communication between health and law enforcement agencies could have changed the outcome. 9つの勧告が行われ,精神医療の協調性向上,訓練,不断の入院から解放された個人の支援の促進が図られている. Nine recommendations were made to improve mental health care coordination, training, and follow-up for individuals released from involuntary hospitalization. 外部の関与を示す証拠は見つかりませんでした。 No evidence of outside involvement was found. 捜査は2026年2月10日に終了しました The inquest ended February 10, 2026.