北アイルランドでは,原油価格の低下と2022年以降の凍結燃料税により,ガソリン価格は1リットルあたり124.2ペンスに低下し,2021年以来の最低値であり,2002年以来の実質価格となった. Petrol prices in Northern Ireland dropped to 124.2p per litre, the lowest since 2021 and real terms since 2002, due to falling crude oil prices and a frozen fuel duty since 2022.

北 アイルランド で の 石油 価格 は , 2021 年 以来 , 1 リットル 当たり 124.2 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) に 下がり まし た。 Petrol prices in Northern Ireland have dropped to 124.2p per litre, the lowest since 2021 and the lowest in real terms since 2002, driven by falling global crude oil prices and a freeze on fuel duty since 2022. ディーゼルは1リットルあたり131.9pに安定したままである. Diesel remains steady at 131.9p per litre. ロシア が ウクライナ を 侵略 し た 後 , 2022 年 に 記録 的 な 高値 が 下がり , 地域 や 小売 業者 の 間 で も 変化 が 続い て い ます。 Prices have declined from record highs in 2022 following the Russian invasion of Ukraine, with ongoing variations across regions and retailers. 燃料業務は,9月に1リットルあたり57.95ppに増加するよう定められている. The fuel duty is set to increase to 57.95p per litre in September. 消費 者 たち は , 地元 の 最善 の 利率 を 見つける ため に , 価格 チェッカー の 道具 を 使う よう 勧め られ て い ます。 Consumers are encouraged to use price checker tools to find the best local rates.