熱水排出による火傷のリスクにより 19万4000台以上の蒸気船がリコールされました Over 194,000 steamers recalled due to burn risk from hot water expulsion.

数千台のPurSteam Elite TravelおよびMighty Lil蒸気船が、使用中に熱水が排出されることによる火傷のリスクがあるためリコールされています。 Thousands of PurSteam Elite Travel and Mighty Lil steamers are being recalled due to a burn risk from hot water being expelled during use. 米国消費者製品安全委員会 (CPSC) は2月5日にリコールを発行し,約75,400台のエリートトラベルスチームヤー (モデルPS-510) と119,000台のマイトイ・リルスチームヤー (モデルPS-550) を取り戻した. The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) issued the recall on February 5, covering about 75,400 Elite Travel Steamers (model PS-510) and 119,000 Mighty Lil Steamers (model PS-550). 2020年12月から2024年までの間に,エリートモデルから熱水排出の報告が80件,マイトイ・リルモデルから392件,それぞれ14件,40件の火傷が報告され,2件の二度火傷が報告されました. Between December 2020 and 2024, there were 80 reports of hot water discharge from the Elite model and 392 from the Mighty Lil model, including 14 and 40 burn injuries respectively, with two second-degree burns reported. 2020年12月から店舗で販売された製品は2025年12月1日から35ドルまでで,下欄に特定日付コード付きのユニットを含む. The products, sold online and in stores from December 2020 through early 2025 for $11 to $35, include units with specific date codes on the bottom label. 消費者は,速やかに蒸気器の使用をやめ,CPSCのウェブサイトを訪問して全額返還するよう勧める. Consumers are urged to stop using the steamers immediately and visit the CPSC website to return them for a full refund.